Grandma Non-OuiGrandma Non Oui is a biographical novel that tells the life story of a woman from Split, Croatia. In her youth, Grandma Nedjeljkaor Non Oui, as she goes by the nickname given to her by her French teacher (a literal French translation of the syllables of her nickname Ne Da, Slavic for No Yes)falls in love with an Italian soldier, Carlo, at the end of the second World War and later moves to Sicily to marry him. Written as an exchange between Grandma and

writing and re-writing its entertainingly allusive way through intertextual space lampooning

Adcock invests in the liminal spaces and layering of different realities

each one an installation evoking different aspects of a particular theme

including The Lowlife (1963) a cult novel for many other writers ever since

Martti Hynynen

' Lili Wright

She has translated the poetry of Seamus Heaney

history and memory

Abdulmajid Ben Jalloun: "A Moroccan in Manchester" excerpt from the memoirs Fi’l Tufula [In my Childhood]

but an uncle managed to arrange it

Kinnari Saraiya on the oscillations of water

Tim Cresswell